31 août 2011
il faut une fin
Ce n,est pas qu'elle veut pas écrire.
Elle aurait des tonnes de choses à dire, mais elle est dans l'instant, la vitesse, le mouvement. Elle ne prend jamais le temps d'écrire. Alors elle préfère finir là. Partir pour d'autres projets.
Désolée, elle aura essayé!
Bonne continuation
05 juin 2011
Voyage, décallage, hurlements
Elle a pris l'avion lundi dernier... retour en France pour 6 semaines.
Elle se disait que ce serait chouette, que elle saurait gérer son petit amour. Celui qui depuis 4 mois était bien réglé: mangeait bien, dormait bien (oui oui, même les siestes), souriait, grandissait bien etc... Eh bien, après 5 jours, elle se dit qu'elle ne gère rien:
- il a refusé de mangé ses légumes, ses céréales
- il n'a fait que téter
- il a fait de la fièvre
- il refuse de s'endormir le soir et hurle à n'en plus finir
- elle a envie de le jeter par la fenêtre
Elle se trouve nulle de pas savoir par quel bout le prendre ce petit bout. Elle sait que la patience n'est pas son fort, pourtant elle a fait des efforts...
En tout cas elle trouve ça dur ces vacances avec fiston!
17 mai 2011
Conversation de conversions
Conversation entre deux mamans, l'une est française, l'autre québécoise:
- Combien il pèse ton bébé?
- 7kg.
- Ah... et ça fait combien en livres? Tu multiplies par 2.2 c'est ça, hein?
- oui, ben il fait enciron 16 livres quoi! Et le tien il était gros à la naissance?
- oh non c'était un petit bébé d'à peine 6 livres!
- Ah, donc si j'arrondie ça fait 2.5kg environ, non?
Et elle ne vous parle pas des tailles... Allez pour le plaisir un extrait!:
- oui, mon chum il est grand il fait 1.85m.
- Ah... Ben tu vois les mètres ça me parle pas, ça fait combien en pieds?
- plus ou moins 6.3pieds.
- ah ouai, c'est grand!
Bref en 4 ans, mais surtout cette année elle est devenue bilingue de la conversion des poids, tailles et autres mesures! Mais dis donc le Canada est pas passé au système métrique dans les années 80? En tout cas ils s'en servent pas beaucoup pour les tailles et poids des humains, ni en cuisine de tous les jours (tasses et onces!)... Enfin elle s'y habitue doucement et sait maintenant qu'elle mesure 5.3 pieds et pèse... un certain poids! Elle qui aime pas les maths, ni les conversions elle est servie! Et encore elle ne vous a pas parlé des 1/4 de pouces, 1/8 et 1/16 de pouces! Et pour les surfaces en parle en pieds carrés... mmh pas facile!
Juste pour votre culture, voici à quoi ressemblent quelques conversions de base:
- 1 pouce = 2.54 cm
- 1/2 pouce = +/- 1 cm
- 1 pied = 12 pouces = +/- 30 cm
- 3 pieds = 1 verge = +/- 1m
- 1 livre = 254 gr
- 1 kg - 2.2 livres
Enfin c'est assez drôle, puis on se dit que ce sont ces m*** américains qui font que le Canada ne parvient pas à complétement changer de système de mesures!